to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
worldly wisdom; secret of success in life
malicious; ill-tempered; unkind
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
pardon; forgiveness; forbearance
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
information transfer; information transmission
words used by young people; slang
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
moment by moment; hour by hour
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
doctrine; rule; principle; -ism
speech; expression; wording; language
one day; (on) a certain day
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to thrust down; to push off
very much; really; extremely
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to slap; to strike; to spank
lonely; lonesome; solitary; desolate
convenient; handy; useful
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
cruelty; hard-heartedness
(inflected) end of a word; end of a sentence
Hiroshima (city, prefecture)
Shizuoka (city, prefecture)
unreasonable; absurd; irrational; very
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)