financial Big Bang (1996-2001)
burning fallen leaves; autumn leaf burning
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
unmanageable; impossible; inopportune; uncomfortable; disturbing; distressing
threesome including a mother and her daughter
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
fly swatter; flyswatter; fly swat
exclusive cut (of meat); rare cut
signature phrase; signature saying
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
spirit; heart; disposition
hygiene bureau; health bureau; board of health
effectiveness of advertising
revolving payments; payment via multiple installments
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
Investment Law; Capital Subscription Law
private seal; personal seal; unregistered seal; informal seal; signet
passionate; fervent; affecting; moving; touching
"large eyes" look (makeup technique)
induced pluripotent stem cell; iPS cell
criminal (bound by ropes); prisoner in bonds; being bound by ropes
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
sequence photographs; serial photographs; photographic strip
guiding precepts of a company; company credo; corporate philosophy
regular holiday; fixed day off; regular closing day
fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit
type of illegal loan charging 10% interest every 10 days; dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
constitutional government
strong-style wrestling; pro wrestling as a fighting style