duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
second year of junior high school; second-year junior high school student
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
excess; surplus; superabundance; overabundance
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to rock; to shake; to swing
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
somehow; how; in what way; why; what kind of
sharing; division; draw; tie
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to be called ...; to be referred to as ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
with a friendly grin; smilingly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
moaning; muttering; complaining
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do