to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to blossom; to flower; to bloom
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to attack; to assault; to assail
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to tighten; to press hard
library; book storage; stack room; archive (file)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
with a start; with a jump
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
wetting; love affair; lover
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
extensive; vast range; wide scope
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
finger-banging (manual stimulation of female genital organs); fingering
speed; velocity; pace; velocity
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
body; torso; trunk; build; physique; health
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
limbs; arms and legs; body
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to lay bare; to expose; to reveal
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
prioritized; focused; concentrated; predominant
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot