to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to make a mess of; to sacrifice; to waste
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
on the occasion of; at the time of
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
prompt decision; snap judgement; snap judgment
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
possible; potential; practicable; feasible
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
disconnection; interruption; burn-out
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
reserve; spare; preparation; preliminaries
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
some people; a few people; several people
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
measurement error; calculation error
air con; air conditioner; air conditioning
outdoor unit (esp. air conditioner condenser)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
kind; sort; type; equal; match; peer
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
battery; battery; pitcher and catcher
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down