go on!; right!; here goes!
urine; piss; pee; breaking a contract
young girl; lass; adolescent female
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
exactly right!; indeed; damn straight
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
match (contest); to match with; to go well with
unworthy; unbecoming; improper
figure; form; appearance; dress; state; condition
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
no!; no no!; no, not at all
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(wet) cough; (sound of) coughing
one's post; place of work; workplace
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
high class; high grade; high rank; seniority
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by means of; due to; because of; according to
contraband; taboo; strictly forbidden
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
punishment; penalty; penal regulations; penal code
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to punish; to penalize; to penalise
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
law; act; method; mood; dharma; law