outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
inviolability; nonaggression; sacredness
punishment; judgement; judgment
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be filled to bursting; to burst
have a pain in one's chest
polygon; -gon; Japanese rectangular envelope (opening on the short side)
to project; to stick out; to stand out
prism; polygonal (esp. square) pillar; bamboo
round shape; circle; circular form
fault; error; indiscretion; faux pas
hesitantly; timidly; diffidently
to distribute; to hand out
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
unhappiness; misfortune; ill luck
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
different person; another person; someone else; changed man
doing something separately (from the group); going off on one's own
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
heh heh heh; tee-hee; giggle
in name only; titular; nominal
to lose one's energy; to be cowardly
town; city; municipal; urban
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
oppression; suppression; pressure
fort; fortress; stronghold; fortification
to die; to ascend to heaven
lightning; flash of lightning; lightning bolt
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)