to be thrilled; to be excited
to apply pressure to; to press
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
pure white; blank (e.g. mind, paper)
fragile item; broken article
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
the touch of; feel of; texture
with a start; with a jump
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
bodily build; degree of fleshiness
narrow; thin (sized); slender
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
in order; in turn; one by one
depths; deep place; bottom (of one's heart)
third principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
thick; deep; kind; cordial; abundant
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
settlement; permanent residency
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
older sister; elder sister
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
test; trial; probation; ordeal; tribulation
the last moment; the very end
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured