to cut off; to cut up; to tear to pieces
destination; whereabouts; future; prospects
in hand; on hand; on one; handheld
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
joint; seam; joining point
the other day; some time ago; recently
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to lock up; to shut up; to imprison
circuitous; roundabout; indirect
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
inundation; submersion; flood
ordinary; average; run-of-the-mill
to flicker; to quiver; to waver; to sway
ignition; lighting; firing; setting off
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
the other world; the next world; the world beyond; world after death
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
way to die; means of dying; quality of one's death
decomposed body; decomposing corpse
ascension (into heaven); the Ascension; death
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
sarcophagus; stone coffin
to join together; to combine; to join up
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
lattice; latticework; window bars; grid; grating
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
feeling keenly; fully realizing
to dry up completely; to become stale
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply