so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to go mad; to go crazy; to go insane
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
having; holding; wear; durability; charge; expense
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
to become better; to improve
cavern; cave; cave system; grotto
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
sex fiend; lecher; pervert
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
please; I beg you; for mercy's sake
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to show up; to appear; to turn up
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to cross; to go across; to go through; to cut across
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to step on; to trample down; to tread on
in search of; in order to look for
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to watch over; to watch attentively
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
companion; follower; attendant; retinue
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to let out a cry; to break forth
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)