authority; power; influence
near oneself; close to one; familiar
unexpectedly; suddenly; abruptly
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
pus; corruption; rot; evils
laws of nature; physical laws; physics
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
feeling of transparency; sense of translucence
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
full view; plain sight; completely visible
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
(your) daughter; young woman
old maid; frump; hag; old woman
very; extremely; like the devil; as a demon
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to accomplish; to fulfill; to carry out
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
at regular intervals; evenly spaced
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
cardboard box; carton; corrugated box
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
neat (neatly); tidy; trim
sound of the wind; voice of the wind
important cultural property; important cultural asset
to disagree; to dispute; to fight (over)
assistant; helper; assistant (to a professor)
simmer; bubble out; flow out