jpdb beta

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

see-through (e.g. blouse)

3

feeling of transparency; sense of translucence

1

-made; make

1

vinyl

1

brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)

1

imitation; copying

1

via; through; by doing; by means of; using

1

moment; brief space of time

1

rest; repose

1

peace; harmony

8

simulated experience; simulation

1

seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will

1

English translation

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

what?; what'd you say?

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

4

person being waited for; person who waits

2

by all means; no matter what; at any rate

4

to lose sight of; to miss

6

to run off; to break into a run; to start running

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

being very busy; busyness

1

brown envelope; manila envelope

1

seal

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

2

to spare time (for)

1

report; notification; registration

1

acceptance

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

to begin to speak

1

sweet-potato vines

1

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

1

nightlife; night amusements

1

yearned for; longed for; missed

1