memory; sense; experience
arrest; apprehension; capture
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
condition; state; health; state (of health); way; manner
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to torment; to harass; to tease
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to grumble about something (trivial)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
offender; criminal; culprit
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
had better ...; had better not ...
demonstration; verification; substantiation; actual proof
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
on the road; on the street; in the street; on the way
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy