to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
because; the reason is; if you want to know why
measurement error; calculation error
radiocarbon (i.e. carbon-14)
great; grand; extensive; large-scale
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
unable to resist; unable to suppress
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
wide sense (e.g. of a word); broad sense
historic; historical; traditional
judging from; on the basis of; from the point of view of
area; domain; territory; field; range; region
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
pole; climax; extreme; extremity
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
nothing; naught; nought; un-; non-
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
sixteenth day of the month; sixteen days
isolation; being alone; being friendless
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to curse; to put a curse on; to detest intensely
various; varied; diverse; all sorts of
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
seventeenth day of the month; seventeen days
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
second day of the month; two days
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
well-known; noted; celebrated
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
eighteenth day of the month; eighteen days
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts