correction; revision; redressing; rectifying
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
small; small-sized; small-scale; miniature
to be(come) intertwined; to be entangled
to do something in readiness for; to get something (needful) done
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to write down; to record; to register
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
to have an eye on; to zero in on
horse; horse racing; promoted bishop
special; particular; peculiar; unique
sense; idea; desire; concern; attention; care
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
novel; original; new; innovative
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
engineer; technical expert; technician; craftsperson
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
trend; tendency; movement; attitude
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
mutually; with each other; reciprocally; together
private; personal life; (one's) privacy
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
thirteenth day of the month; thirteen days
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
desire; want; will; wish; urge; craving
to draw the conclusion that ...; to conclude
establishment; settlement
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
to stand (still) a while; to loiter; to stop
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to indicate; to show; to point to
index; indices; indicator