to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
crown; diadem; bottle cap
both; both sides; both parties
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
standing; reserve; always having ready
to revere; to respect; to worship
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
uneasiness; vague apprehension; premonition
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to follow; to come along with one; to accompany
shield; buckler; escutcheon; pretext
while; even though; despite
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
healthy; robust; strong; solid; durable
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
not worth considering; out of the question
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
formal marriage interview
hollow; cavity; dent; depression
black; black go stone; guilt; guilty person
apiece; each; at a time; piecemeal
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to cave in; to become depressed; to sink
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
heavy work; manual labour; feat of strength
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
here and there; in places
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
right away; without delay; as soon as possible; very soon