to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
maintenance; preservation; improvement
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be on the right track; to be close enough
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
homosexuality; homosexual love
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to court; to woo; to approach defiantly
(United States of) America; USA; US
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
complete stranger; total stranger
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to run out (e.g. of the room)
cruelty; hard-heartedness
to approach; to draw near
agency of fate; power of fate; La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
that's a different matter; that's a different story
script; screenplay; scenario
(real) ability; true strength; merit; arms; force
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
(are you) alright?; (are you) OK?
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
quantity; amount; volume; number; amount of money
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
blow; hit (on the body); beating
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
scarcity of eligible men; difficulty for a woman to find a man; man shortage
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)