cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
it is not (like that) either
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to play a role; to serve a function; to play a part
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
dry and rough; desiccated; rustling
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to forget to say; to forget to mention
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
farewell; adieu; goodbye; so long
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
supply; provision; raising; procurement
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
unusual; unwonted; uncharacteristic
to run away; to flee; to make off; to start to run away