serious; honest; sober; grave; earnest; steady
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
journal; magazine; periodical
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
shelf; ledge; rack; trellis
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
with the exception of; excepting; excluding
hardly any; almost nonexistent; very little
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
sentence-ending particle expressing doubt
so; like this; in this way
late at night; at a late hour
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
state of mind; mental state; mental attitude
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rather; better; instead; if anything
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
speaking without thinking; words spoken without much thought
for example; for instance; e.g.
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to be worried; to be troubled
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry