exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
again (and again); once again; yet again
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to let something (or somebody) go past; to do too much
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
uneasiness; vague apprehension; premonition
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
period of time; time slot; time zone
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
alone; by oneself; on one's own
youth; springtime of life; adolescent
lonely; lonesome; solitary; desolate
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
never mind that; don't worry about that; listen up
understood; I see; OK; present; here
hundred days; lengthy time
to shorten; to narrow; to close; to shrink
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
thought; imagination; mind; desire; wish; love
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
I see; that's right; indeed
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
supreme; greatest; highest; best