telephone table; telephone stand
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
farmer; farming family; farmhouse
city; Tokyo Metropolitan Assembly
tag (children's game); tig
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
a few years ago; some years back
cognitive impairment; senility; dementia
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
landline telephone; fixed-line telephone
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
black rotary-dial telephone
same generation; one's generation
ancient times; distant past; antiquity
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
tree; shrub; bush; wood; timber
telephone call; phone call; telephone (device); phone
since when; from when; how long
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
tension; mental strain; nervousness
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
numeral; figure; digit; numeric character
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
to get between; to be caught in
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
telephone book; telephone directory
such; this sort of; like this
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
effect; result; worth; use; avail