doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hello; good day; good afternoon
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
delivery (of a package, goods, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
always; all the time; never; usual; regular
no; you're welcome; not at all; don't mention it
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
really; truly; indeed; good grief
together with; same; both; all; including ...
when it comes to ...; as for ...
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
does not; can not; will not
hero; the brave; man of valour (valor)
aspiration; volunteering; desire; application
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
training; practice; discipline; ascetic practices
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(a) little; somewhat; somehow
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
lately; recently; these days
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
at work; in the midst of work; working
to detain; to check; to restrain; to stop
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
price; cost; charge; payment; bill; fee
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude