acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
though; although; be that as it may; nonetheless
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
diviner; sorcerer; exorcist; medium
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
internal conditions; true state of affairs
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
one's appearance; clothing; costume; dress
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
sense; sensation; feeling; intuition
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
such; this sort of; like this
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
at this juncture; after all this time; at this stage; now
memories; recollections; reminiscence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
after that; afterwards; thereafter
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha