if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
charging (electrically); electrification
busy; having no (free) time
journal; magazine; periodical
listings magazine; (lit.) information magazine
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
cat café; themed café where patrons can pet cats
cat lover; ailurophile; love of cats
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
article; news story; report; account
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
menu; schedule; program; (computer) menu
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
calendar; calender (machine for flattening things)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
proud; boastful; bragging; conceited
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
home delivery (of food); outside catering
plausible; believable; solemn; dignified; serious
udon; thick Japanese wheat noodles
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
like a decent person; human
some; any; please; anyway; anyhow
just now; a little while back; a short time ago
suspicious behavior; acting suspiciously
premature; untimely (e.g. death); early
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to redeem (from sin); to save