something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
internal organs; intestines; viscera
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
scene; spectacle; sight; view
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
body; torso; trunk; build; physique; health
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
immediately; right away; at once; instantly
had better ...; had better not ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to throw; to fling; to heave; to toss
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in the meanwhile; during the time
story; tale; talk; discussion
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
let me see; well; errr ...; uhh ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to take; to carry (something) away; to bear
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to grow up; to become an adult
(a) little; somewhat; somehow
unprecedented; never happened before; first time in history
to feel; to sense; to experience
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
almost; roughly; approximately
towards; against; regarding; in contrast with
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation