sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
the touch of; feel of; texture
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
important person; strategic person; key figure
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
quietly; calmly; comfortably; peacefully
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
close (e.g. in terms of relationship); intimate
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to call out to; to hail; to address; to appeal
favour; favor; obligation; debt of gratitude
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
counterattack (kendo, judo, etc.); reversal technique
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
whole; entirety; whatever (is the matter)
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to stop in the middle of a sentence
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
leaving everything up to someone else
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
recovery; undoing; recall
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
buying; shopping; buyer; purchase
summertime; summer season