to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to go by; to cross; to pass by; to flash across
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
able; capable; competent; talented; efficient
capable person; talented person; human resources; personnel
still more; even more; all the more; still less; even less
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(state of) house arrest; (state of) confinement
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
bygones; the past; past event
to take charge during someone's absence
indicate reason; infers some protest
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
feeling keenly; fully realizing
not necessarily so; is not always true
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
training; practice; discipline; ascetic practices
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
at once; immediately; without delay; promptly
nature; spontaneity; natural airhead
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to etch into one's mind; to remember well
physical strength; brute strength; arm strength
to welter in blood; to be covered in blood
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit