to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to stimulate; to stir up; to arouse
decorum; propriety; politeness
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
split among friends; falling out; internal discord
just because; even if; even though
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
hesitation; indecision; vacillation
to throw oneself (into an activity)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
trace; vestige; mark; sign; evidence
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(hand) gesture; movement of the hand
to check; to stop; to keep back
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
twice; again; second time
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to push someone (towards); to encourage someone
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
safety; welfare; well-being
styptic; stopping of bleeding
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
stairs; stairs at the front of a noh stage
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...