branch; bough; limb; twig; sprig; spray
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
changing clothes; change of clothes
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
small change; coins; small sum of money
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
name; given name; first name
purpose; goal; aim; objective; intention
what!; oh; what the heck; what the; damn
name; given name; title; fame; renown; pretext
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to become speechless; to be at a loss for words
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
dwelling; house; residence; living; life
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from afar; over a great distance; all the way
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
(your, his, her) daughter
to be bewildered; to be perplexed
by means of; due to; because of; according to
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
never mind that; don't worry about that; listen up
all; wholly; entirely; completely; without exception
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
knowing; (an) acquaintance
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be relieved; to feel relieved
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
collaborator; cooperator; coworker; ally