absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
depending on; dependent on
whatever brought that on?
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
every time; whenever; as; whether; in (either case)
formal; strict; ceremonious; stiff
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
sake cup; cup for alcoholic beverages
to have learning; to be educated
Aizawa Seishisai (1782.7.5-1863.8.27)
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
I agree with you; it is as (someone) says
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
debt; loan; liabilities; borrowing money
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
sooner or later; in time; eventually
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
subtext; implication; connotation; implicit meaning; between the lines
let's put formalities aside; let's not speak so stiffly
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
being dead drunk; drunken stupor
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
commencing with; including
to change the position of
lying face down; upside down; prone
ambush; lying in wait for an ambush
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
feudal decree; edict by a daimyo