big; large; loud; extensive; spacious; important
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
please; somehow or other; one way or another
to grimace; to make a wry face
though; notwithstanding; although
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
counter for drops of liquid
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
performing without rehearsal
to attempt; to test; to try out
have no choice; there is nothing but; no more than
when it becomes; when it comes to
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
how can (one) do something
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
until now; so far; up to the present
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to check; to stop; to keep back