to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
will; volition; intention; intent; determination
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)
recuperation; medical treatment
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
everyone; everybody; all; everything; all
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
testing; experiment; test; examination; exam; trial
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
somewhere; anywhere; in some respects
to shine; to glitter; to sparkle
glittering; sparkling; glistening; twinkling
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
dry riverbed; river beach
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
confused; chaotic; jumbled; upside-down
your home; your family; their home; (my) home
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
returning to the service of one's master
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard