today; this day; these days; recently; nowadays
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
at once; immediately; right now
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
although I say; although one might say; although called
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
how; in what way; by what means
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
beginning; start; clue; lead; thread end
neighbourhood; neighborhood
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
he; she; that person; that; that one; that thing
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
learning by ear; memory of having heard something before
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
what!; oh; what the heck; what the; damn
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
on the road; on the street; in the street; on the way
several people; a few people
honorific/polite/humble prefix
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to rush over; to run up to
immediately; right away; at once; instantly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to turn on one's heel; to turn back; to return
haste; hurry; expedition; speed; dispatch