to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
society; the world; the times
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
odious; hateful; awful; horrid; revolting
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
before I knew it; next thing you know; when I came to
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
coincident with; while; simultaneously
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
two times; twice; two degrees
proof; testimony; demonstration; verification; certification
victory or defeat; match; contest; game
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to ask a question; to begin to ask a question
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to be too numerous; to be too much
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to rise; to erect; to get up
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
residence maintained by a daimyo in Edo