jpdb beta

to shed tears

1

to take a breath; to take a short rest

2

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

all; every

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to break a dam; to burst out

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

wailing; lamentation

1

(a place) out of one's reach

1

horizon (related to bodies of water)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

on the sea; surface of the sea

1

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

2

sea roar

1

the farthest ends; the furthest ends

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

9

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

6

all-out attack; general offensive

4

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

3

needlework; sewing

2

months (period of)

4

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

4

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

2

antiquity; ancient times

2

bay; gulf; inlet

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

March; third month of the lunar calendar

1

to be dispersed; to get separated

1

to pass (of time); to elapse

2

to return; to come back

3

to collect; to assemble; to gather

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

kitchen; financial situation

1

work; job; labor; work

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

welcome home

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

and; thereupon; because of that

1