breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
peaceful; tranquil; calm; restful
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
memories; recollections; reminiscence
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
one more time; once more; once again
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
I; me; you; (arch.) manservant
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
very young; little; childish; immature
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
is that so?; I see; right; oh
further; above (that); greater (than that); any more
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to blow through; to blow across
sound of the wind; voice of the wind
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
high ground; elevation; hill; plateau
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
cool-headed; level-headed; hard-headed
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
but I suppose; it seems; probably; I guess
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound