simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to picture; to come into one's mind; to remember
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
training; drill; practice; discipline
self-confidence; confidence (in oneself)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
strenuous exertion; spurt; splurge
wonderful; splendid; magnificent
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
goddamn idiot; moron; nitwit
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
unprecedented; never happened before; first time in history
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
more than usual; especially; particularly
talkativeness; garrulity; loquacity
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
suffix for familiar person
appearance; (outward) looks; exterior appearance
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
(clenched) fist; knuckles
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
party; banquet; reception; feast; dinner
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
great laughter; burst of laughter
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
only; just; since; after; remaining (in a particular state)