to repent; to regret; to be sorry; to rue
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to step forward; to volunteer
same family (race, tribe)
murder; killing; murderer
to commit a crime; to commit a sin
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
pride; boast; credit (to)
important; significant; precious; valuable; careful
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to sustain a serious wound
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to trust; to relax one's guard (around)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to crumble down; to tumble down; to fall in
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to boast of; to be proud of; to take pride in
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
just; right; pure; genuine; truth
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
failure; mistake; blunder
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
mankind; the human creature; fellow creatures
conclusion; decision; end; settlement
close to the wall; alongside the wall
reliable; trustworthy; hopeful; promising
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
sweeping sideways; mowing down
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to begin to appear; to begin to come in
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
art; technique; means; way; trick; trap