wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
without cause; without reason
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
some; any; please; anyway; anyhow
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
tool; implement; means; furniture
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
shopping; purchased goods
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
crowd of people; great number of people; in great numbers
isn't it great?; carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868
to cheer; to jeer; to mock
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
arm; skill; efforts; ability
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
master; teacher; stable master
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
drawing; sketch; outline; summary; synopsis
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to dance (orig. a hopping dance)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to enter (house, room, etc.); to step in
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base