to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
stern expression; severe expression; grim expression
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
important; essential; significant; major; key; principal
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
holiday; day off; sleep; rest; good night
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to say no more; to sink into silence
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to lay out a futon; to make a bed
still (continuing); as ever; further
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
proposal; offer; request; application
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
(divine) revelation; divine oracle
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
cool; chilly; feeling nice and cold
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
simple; artless; naive; unsophisticated
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to be flustered; to lose one's presence of mind
not having had enough to drink (esp. alcohol)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
feeling of a house or a room
complexion; colour; color; blood red