to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to chase; to run after; to pursue
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
don't push yourself too hard; don't force yourself
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to shine; to glitter; to sparkle
mountain road; mountain trail
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
sound of a gun; roar of cannon
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to shake; to waver; to tremble
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
hostile party; enemy side
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
halfway up (down) a mountain; mountainside
appeal; call for something; request; axiom
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
disadvantage; handicap; unfavorable position
to scurry home; to run home; to fly back
to instigate; to tempt; to entice; to incite