to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to suit; to match; to become; to be like
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
name; given name; first name
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
such; like that; that sort of; very
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to triumph; to be elated with success
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
different person; another person; someone else; changed man
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
bun (hairstyle); chignon; topknot
form; shape; figure; visage
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
important; significant; precious; valuable; careful
tight sleeve (of a kimono or dress)