tight sleeve (of a kimono or dress)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
lateness; tardiness; arriving late
to be ...-ing; to have been ...-ing
to loiter around; to wander about
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at that time; at that moment; then; on that occasion
up in a tree; in the trees
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to make merry; to be festive
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
(another's) daughter; young lady
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
which (of three or more); well; now; c'mon
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
come; come now; well; who knows; well now; let's see
war; battle; match; game; competition
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
battle; fight; war; struggle; conflict
adds force or indicates command
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
I see; that's right; indeed
well then ...; in that situation; in which case