person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; the present time; just now; another; more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
army; armed forces; military authorities; team; group
how; in what way; how about
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
while; during; while; although; all; both
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
new government; new administration
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
now; soon; already; yet; further; more
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
and; and then; thus; and now; and finally
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
inside; interior; among; within; middle; center; during
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few