goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
time; season; period; phase; stage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
fellow; mutual; companion; comrade
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
weir; bonds; fetters; ties of obligation
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
old friend; familiar face
really; truly; indeed; good grief
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
suddenly; abruptly; unexpectedly
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
unable to move; dead in the water; completely helpless
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
ringing; throbbing violently
to court; to woo; to approach defiantly
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
consequence; outcome; result; blame
romantic; spicy; coquettish
to see through; to see the true nature of something
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
malicious; ill-tempered; unkind
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion