barely; narrowly; only just; with difficulty
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
rope; cord; policeman's rope
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to go along; to walk along; to follow
to cut off; to lop off; to prune
to be sad; to mourn for; to regret
to burst (open); to break; to split
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
wakizashi; short sword worn by samurai
to assault with a sword; to stab at; to slash at
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
(very) patient; persevering
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
that kind of; that way; that move; that trick; that game
clear; obvious; evident; bright; light
gradually; slowly but steadily
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to punish; to penalize; to penalise
in a sense; in some way; to an extent
to come to like; to become fond of; to fall in love