there; over there; genitals; private parts; that far; that much
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
duty; function; office; mission; task
accomplishment; execution
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to cough violently; to have a coughing fit
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to run off (fluid); to run down; to flow down
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
in the meanwhile; during the time
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
plural; multiple; several
to chase; to run after; to pursue
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
surroundings; environs; circumference
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
beyond that point; after that
innumerable; countless; numberless
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
August; eighth month of the lunar calendar