and; and then; thus; and now; and finally
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
now; the present time; just now; another; more
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
arm; skill; efforts; ability
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
body; torso; trunk; build; physique; health
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
army; armed forces; military authorities; team; group
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; during; while; although; all; both
although; despite; whereas; while; if only; I wish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
new government; new administration
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid