jpdb beta

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

to meet; to assemble; to congregate

1

to unfold; to unroll; to open

2

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

3

death in battle; death on the battlefield

1

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

death in battle

3

collapse; downfall

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

9

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

ability; skill; facility

1

dying in vain; wasteful sacrifice of life

1

peers; friends; fellow workers; comrades

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

5

to hit each other; to exchange blows; to fight

1

sword skills; swordsmanship

2

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

1

himself; he himself

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)

1

deep crimson

2

silver; silver colour; (fig.) snow

1

unnecessary; unneeded

2

choice; selection; option

3

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

to give a true account; to give a graphic account

1

site of a bloody battle

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

19

usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually

1

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

reality; actuality; hard fact

1

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)

3

deceased; late; dead; departed

1

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

1

firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering

2

to state; to express; to say; to tell; to mention

2

to smile

4

silent bow

1

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

2

censor; overseer; inspector (Edo period)

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

10