to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to find out; to discover; to locate
understood; I see; OK; present; here
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to bear fruit; to produce fruit
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
now that; since; so long as; because
practice; practising; experience
adaptation; accommodation; conformity
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
(talking in a) half-joking manner
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
danger; peril; hazard; risk
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to glare at each other; to confront each other
it is, isn't it?; I know, right?; innit?